日本へ行く前に!場面別 50の会話 Q&A
1.自己紹介(Self-Introduction)
| 1 | Q | お名前 は? | A | せいな です。 |
| What is your name? | My name is Seina. | |||
| 2 | Q | 何歳 ですか? | A | 23歳 です。 |
| How old are you? | I am 23 years old. | |||
| 3 | Q | 誕生日は いつ ですか? | A | 8月21日 です。 |
| When is your birthday? | It’s August 21st. | |||
| 4 | Q | 出身は どこ ですか? | A | ベトナム の ハノイ です。 |
| Where are you from? | I’m from Hanoi, Vietnam. | |||
| 5 | Q | ふるさとは どんな ところ ですか? | A | しずかな ところ です。 |
| What is your hometown like? | It’s a quiet place. | |||
| 6 | Q | 趣味は 何 ですか? | A | サッカー を することです。 |
| What is your hobby? | Playing soccer. | |||
| 7 | Q | 日本語が できますか? | A | はい、少し できます。 |
| Can you speak Japanese? | Yes, a little. | |||
| 8 | Q | どのくらい 日本語を 勉強しましたか? | A | 3ヶ月くらい 勉強しました。 |
| How long have you studied Japanese? | About 3 months. | |||
| 9 | Q | 日本語の勉強は どうですか? | A | 難しい ですが、おもしろい です。 |
| How is studying Japanese? | It’s difficult but interesting. | |||
| 10 | Q | どうして 日本へ行きたい ですか? | A | 仕事を したいですから。 |
| Why do you want to go to Japan? | Because I want to work. |
2.家族(Family)
| 11 | Q | お父さんの仕事は 何ですか? | A | 農業 です。米を 作ります。 |
| What is your father’s job? | He is a farmer. He grows rice. | |||
| 12 | Q | 家族は だれが いますか? | A | 両親 と 兄が2人 と 妹 と 私 です。 |
| Who is in your family? | My parents, two older brothers, a younger sister, and me. | |||
| 13 | Q | 家族に よく電話を かけますか? | A | はい。毎晩、電話を かけます。 |
| Do you often call your family? | Yes, I call them every night. | |||
| 14 | Q | 家族と 何を話しますか? | A | 仕事について 話します。 |
| What do you talk about with your family? | About my work. |
3.働く(Work)
| 15 | Q | 会社の 名前は? | A | ABC 株式会社です。 |
| What is the name of your company? | It’s ABC Co., Ltd. | |||
| 16 | Q | 仕事は 何ですか? | A | 溶接 です。 |
| What is your job? | Welding. | |||
| 17 | Q | 毎日、何時から 仕事を しますか? | A | 毎日、8時から 仕事をします。 |
| What time do you start work every day? | I start work at 8 o’clock every day. | |||
| 18 | Q | 仕事は 何時に 終わりますか? | A | 17時に 終わります。 |
| What time do you finish work? | I finish at 5 p.m. | |||
| 19 | Q | 会社の休みは いつですか? | A | 土曜日と 日曜日が 休みです。 |
| When are your days off? | Saturday and Sunday. | |||
| 20 | Q | 仕事は 大変ですか? | A | はい、ちょっと 大変です。 |
| Is your job hard? | Yes, a little. | |||
| 21 | Q | もう仕事 おわった? | A | はい、もう おわりました。 |
| Are you done with work? | Yes, I’ve finished. |
4.日本の生活(Life in Japan)
| 22 | Q | いつ 日本に 来ましたか? | A | 去年の6月に 来ました。 |
| When did you come to Japan? | I came in June last year. | |||
| 23 | Q | 日本の生活で 何が 一番大変ですか? | A | 日本語が 一番 大変です。 |
| What is the hardest part of life in Japan? | Japanese language is the hardest. | |||
| 24 | Q | 日本で 何を 食べましたか? | A | さしみを 食べました。 |
| What did you eat in Japan? | I ate sashimi. | |||
| 25 | Q | 日本の料理で 何が 一番好きですか? | A | うどん です。 |
| What is your favorite Japanese food? | Udon noodles. | |||
| 26 | Q | 日本の冬は 寒いですか? | A | はい、とても寒い です。 |
| Is winter in Japan cold? | Yes, it’s very cold. | |||
| 27 | Q | 日本の夏は 暑いですか? | A | はい、とても 暑いです。 |
| Is summer in Japan hot? | Yes, it’s very hot. |
5.日常生活(Daily Life)
| 28 | Q | 日本の生活に なれましたか? | A | はい、もうなれました。 |
| Have you gotten used to life in Japan? | Yes, I’ve already gotten used to it. | |||
| 29 | Q | 昨日、何を しましたか? | A | 仕事を しました。 |
| What did you do yesterday? | I worked. | |||
| 30 | Q | スーパーで 何を 買いましたか? | A | 野菜と 肉を 買いました。 |
| What did you buy at the supermarket? | I bought vegetables and meat. | |||
| 31 | Q | 朝ごはんは 何を 食べましたか? | A | パンと たまごを 食べました。 |
| What did you eat for breakfast? | I ate bread and eggs. | |||
| 32 | Q | 今、何を 飲みたい ですか? | A | コーヒーを 飲みたいです。 |
| What do you want to drink now? | I want to drink coffee. | |||
| 33 | Q | 休みの日、何をしますか? | A | 友達と 遊びます。 |
| What do you do on your days off? | I hang out with my friends. |
6.将来の計画(Future Plans)
| 34 | Q | 日本に どのくらい住む 予定ですか? | A | 3年、住む 予定です。 |
| How long do you plan to live in Japan? | I plan to stay for three years. | |||
| 35 | Q | 将来、国へ 帰ったら 何をしたい ですか? | A | お店を 開きたい です。 |
| What do you want to do when you return to your country? | I want to open a shop. | |||
| 36 | Q | 毎月、いくら貯金したいですか? | A | 毎月、5万円 貯金したいです。 |
| How much do you want to save each month? | I want to save 50,000 yen per month. | |||
| 37 | Q | 500万円 あったら、何を 買いたいですか? | A | 家を 買いたいです。 |
| If you had 5 million yen, what would you buy? | I want to buy a house. |
7.買い物(Shopping)
| 38 | Q | 毎週、買い物へ 行きますか? | A | はい、休みの日に 行きます。 |
| Do you go shopping every week? | Yes, I go on my day off. | |||
| 39 | Q | どこで 買い物を しますか? | A | AEONスーパーで 買い物を します。 |
| Where do you shop? | I shop at AEON supermarket. | |||
| 40 | Q | いつも どこで 服を 買いますか? | A | インターネットで 買います。 |
| Where do you usually buy clothes? | I buy them online. |
8.交通(Transportation)
| 41 | Q | 会社まで どうやって 行きますか? | A | 自転車で 行きます。 |
| How do you get to work? | I go by bicycle. | |||
| 42 | Q | 家から会社まで どのくらい かかりますか? | A | 10分ぐらい かかります。 |
| How long does it take from home to work? | It takes about 10 minutes. | |||
| 43 | Q | 駐輪場は どこに ありますか? | A | ビルの うしろに あります。 |
| Where is the bicycle parking area? | It’s behind the building. |
9.食事(Meals / Eating)
| 44 | Q | 毎日、料理を 作りますか? | A | はい、自分で 作ります。 |
| Do you cook every day? | Yes, I cook by myself. | |||
| 45 | Q | 得意料理は 何ですか? | A | 焼き肉 です。 |
| What dish are you good at making? | Grilled meat (Yakiniku). | |||
| 46 | Q | 何を よく食べますか? | A | ラーメンを よく食べます。 |
| What do you often eat? | I often eat ramen. |
10.健康(Health)
| 47 | Q | 調子は どうですか? | A | 良い ですよ。 |
| How are you? | I’m good. | |||
| 48 | Q | 健康のために 何を していますか? | A | 毎日、運動して います。 |
| What do you do for your health? | I exercise every day. | |||
| 49 | Q | 体調は どうですか? | A | 頭が いたいです。 |
| How is your condition? | I have a headache. | |||
| 50 | Q | 今まで 大きな病気に なったことが ありますか? | A | いいえ、ありません。 |
| Have you ever had a serious illness? | No, I haven’t. |