日本へ行く前に!場面別 50の会話 Q&A
1.自己紹介(
ການແນະນໍາຕົນເອງ)
| 1 | Q | お名前 は? | A | せいな です。 |
| ຊື່ຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? | ຂ້ອຍຊື່ Seina. | |||
| 2 | Q | 何歳 ですか? | A | 23歳 です。 |
| ອາຍຸຂອງທ່ານເທົ່າໃດ? | ຂ້ອຍອາຍຸ 23 ປີ. | |||
| 3 | Q | 誕生日は いつ ですか? | A | 8月21日 です。 |
| ວັນເກີດຂອງທ່ານແມ່ນເມື່ອໃດ? | ວັນທີ 21 ເດືອນ 8. | |||
| 4 | Q | 出身は どこ ですか? | A | ベトナム の ハノイ です。 |
| ທ່ານມາຈາກໃສ? | ຂ້ອຍມາຈາກ ຮາໂນຍ, ເວັດນາມ. | |||
| 5 | Q | ふるさとは どんな ところ ですか? | A | しずかな ところ です。 |
| ບ້ານເກີດຂອງທ່ານເປັນແນວໃດ? | ເປັນສະຖານທີ່ເງີຍບ. | |||
| 6 | Q | 趣味は 何 ですか? | A | サッカー を することです。 |
| ງານອະດິເລກຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? | ຫຼິ້ນບານເຕະ. | |||
| 7 | Q | 日本語が できますか? | A | はい、少し できます。 |
| ທ່ານສາມາດເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ບໍ? | ໄດ້, ນ້ອຍໜຶ່ງ. | |||
| 8 | Q | どのくらい 日本語を 勉強しましたか? | A | 3ヶ月くらい 勉強しました。 |
| ຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນມາດົນເທົ່າໃດ? | ປະມານ 3 ເດືອນ. | |||
| 9 | Q | 日本語の勉強は どうですか? | A | 難しい ですが、おもしろい です。 |
| ການຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນເປັນແນວໃດ? | ຍາກ ແຕ່ໜ້າສົນໃຈ. | |||
| 10 | Q | どうして 日本へ行きたい ですか? | A | 仕事を したいですから。 |
| ເປັນຫຍັງຢາກໄປຍີ່ປຸ່ນ? | ເພາະຢາກໄປເຮັດວຽກ. |
2.家族(ຄອບຄົວ)
| 11 | Q | お父さんの仕事は 何ですか? | A | 農業 です。米を 作ります。 |
| ວຽກຂອງພໍ່ທ່ານແມ່ນຫຍັງ? | ເຮັດກະສິກຳ. ປູກເຂົ້າ. | |||
| 12 | Q | 家族は だれが いますか? | A | 両親 と 兄が2人 と 妹 と 私 です。 |
| ໃນຄອບຄົວມີໃຜແດ່? | ມີພໍ່ແມ່, ພີ່ຊາຍ 2 ຄົນ, ນ້ອງສາວ ແລະ ຂ້ອຍ. | |||
| 13 | Q | 家族に よく電話を かけますか? | A | はい。毎晩、電話を かけます。 |
| ທ່ານໂທຫາຄອບຄົວເລື້ອຍໆບໍ? | ໂທທຸກຄ່ຳ. | |||
| 14 | Q | 家族と 何を話しますか? | A | 仕事について 話します。 |
| ທ່ານເວົ້າຫຍັງກັບຄອບຄົວ? | ເວົ້າກ່ຽວກັບວຽກງານ. |
3.働く(ການເຮັດວຽກ)
| 15 | Q | 会社の 名前は? | A | ABC 株式会社です。 |
| ຊື່ບໍລິສັດຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? | ບໍລິສັດ ABC. | |||
| 16 | Q | 仕事は 何ですか? | A | 溶接 です。 |
| ວຽກຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? | ວຽກເຊື່ອມໂລຫະ. | |||
| 17 | Q | 毎日、何時から 仕事を しますか? | A | 毎日、8時から 仕事をします。 |
| ທຸກມື້ເລີ່ມເຮັດວຽກກີ່ໂມງ? | ທຸກມື້ເລີ່ມເຮັດວຽກ 8 ໂມງ. | |||
| 18 | Q | 仕事は 何時に 終わりますか? | A | 17時に 終わります。 |
| ວຽກເສັດກີ່ໂມງ? | ເສັດວຽກ 5 ໂມງແລງ. | |||
| 19 | Q | 会社の休みは いつですか? | A | 土曜日と 日曜日が 休みです。 |
| ບໍລິສັດພັກວັນໃດ? | ພັກວັນເສົາ ແລະ ວັນອາທິດ. | |||
| 20 | Q | 仕事は 大変ですか? | A | はい、ちょっと 大変です。 |
| ວຽກເຫນື່ອຍບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ເຫນື່ອຍນ້ອຍໜຶ່ງ. | |||
| 21 | Q | もう仕事 おわった? | A | はい、もう おわりました。 |
| ວຽກເສັດແລ້ວບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ເສັດແລ້ວ. |
4.日本の生活(ຊີວິດໃນຍີ່ປຸ່ນ)
| 22 | Q | いつ 日本に 来ましたか? | A | 去年の6月に 来ました。 |
| ທ່ານມາຍີ່ປຸ່ນເມື່ອໃດ? | ມາໃນເດືອນ 6 ປີກາຍ. | |||
| 23 | Q | 日本の生活で 何が 一番大変ですか? | A | 日本語が 一番 大変です。 |
| ໃນຊີວິດທີ່ຍີ່ປຸ່ນ ສິ່ງໃດຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ? | ພາສາຍີ່ປຸ່ນຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ. | |||
| 24 | Q | 日本で 何を 食べましたか? | A | さしみを 食べました。 |
| ທ່ານກິນຫຍັງທີ່ຍີ່ປຸ່ນ? | ກິນຊາຊິມິ. | |||
| 25 | Q | 日本の料理で 何が 一番好きですか? | A | うどん です。 |
| ອາຫານຍີ່ປຸ່ນຫຍັງທີ່ມັກທີ່ສຸດ? | ອຸດົງ. | |||
| 26 | Q | 日本の冬は 寒いですか? | A | はい、とても寒い です。 |
| ລະດູໜາວທີ່ຍີ່ປຸ່ນໜາວບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ໜາວຫຼາຍ. | |||
| 27 | Q | 日本の夏は 暑いですか? | A | はい、とても 暑いです。 |
| ລະດູຮ້ອນທີ່ຍີ່ປຸ່ນຮ້ອນບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ຮ້ອນຫຼາຍ. |
5.日常生活(ຊີວິດປະຈໍາວັນ)
| 28 | Q | 日本の生活に なれましたか? | A | はい、もうなれました。 |
| ທ່ານຄຸ້ນຊິນກັບຊີວິດໃນຍີ່ປຸ່ນແລ້ວບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ຄຸ້ນຊິນແລ້ວ. | |||
| 29 | Q | 昨日、何を しましたか? | A | 仕事を しました。 |
| ມື້ວານ ເຮັດຫຍັງ? | ເຮັດວຽກ. | |||
| 30 | Q | スーパーで 何を 買いましたか? | A | 野菜と 肉を 買いました。 |
| ໄປຊື້ຫຍັງທີ່ຮ້ານຂາຍຂອງ? | ຊື້ຜັກ ແລະ ຊີ້ນ. | |||
| 31 | Q | 朝ごはんは 何を 食べましたか? | A | パンと たまごを 食べました。 |
| ມື້ເຊົ້າກິນຫຍັງ? | ກິນເຂົ້າປັງ ແລະ ໄຂ່. | |||
| 32 | Q | 今、何を 飲みたい ですか? | A | コーヒーを 飲みたいです。 |
| ຕອນນີ້ຢາກດື່ມຫຍັງ? | ຢາກດື່ມກາເຟ. | |||
| 33 | Q | 休みの日、何をしますか? | A | 友達と 遊びます。 |
| ວັນພັກເຮັດຫຍັງ? | ເຫັນໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ເຮັດກິດຈະກຳ. |
6.将来の計画(ແຜນການໃນອະນາຄົດ)
| 34 | Q | 日本に どのくらい住む 予定ですか? | A | 3年、住む 予定です。 |
| ຈະຢູ່ທີ່ຍີ່ປຸ່ນດົນເທົ່າໃດ? | ວາງແຜນຈະຢູ່ 3 ປີ. | |||
| 35 | Q | 将来、国へ 帰ったら 何をしたい ですか? | A | お店を 開きたい です。 |
| ໃນອະນາຄົດ ເມື່ອກັບປະເທດ ຢາກເຮັດຫຍັງ? | ຢາກເປີດຮ້ານ. | |||
| 36 | Q | 毎月、いくら貯金したいですか? | A | 毎月、5万円 貯金したいです。 |
| ໃນແຕ່ລະເດືອນ ຢາກອອມເງິນເທົ່າໃດ? | ຢາກອອມເງິນ 50,000 ເຢນ ຕໍ່ເດືອນ. | |||
| 37 | Q | 500万円 あったら、何を 買いたいですか? | A | 家を 買いたいです。 |
| ຖ້າມີ 5 ລ້ານ ເຢນ ຢາກຊື້ຫຍັງ? | ຢາກຊື້ເຮືອນ. |
7.買い物(ການຊື້ຂອງ)
| 38 | Q | 毎週、買い物へ 行きますか? | A | はい、休みの日に 行きます。 |
| ທຸກອາທິດ ໄປຊື້ຂອງບໍ? | ແມ່ນແລ້ວ, ໄປໃນວັນພັກ. | |||
| 39 | Q | どこで 買い物を しますか? | A | AEONスーパーで 買い物を します。 |
| ຊື້ຂອງຢູ່ໃສ? | ຊື້ຂອງຢູ່ຮ້ານ AEON. | |||
| 40 | Q | いつも どこで 服を 買いますか? | A | インターネットで 買います。 |
| ປົກກະຕິຊື້ເຄື່ອງນຸ່ງຢູ່ໃສ? | ຊື້ຜ່ານອິນເຕີເນັດ. |
8.交通(ການຂົນສົ່ງ)
| 41 | Q | 会社まで どうやって 行きますか? | A | 自転車で 行きます。 |
| ໄປບໍລິສັດໂດຍວິທີໃດ? | ໄປໂດຍລົດຖີບ. | |||
| 42 | Q | 家から会社まで どのくらい かかりますか? | A | 10分ぐらい かかります。 |
| ຈາກບ້ານໄປບໍລິສັດໃຊ້ເວລາດົນເທົ່າໃດ? | ປະມານ 10 ນາທີ. | |||
| 43 | Q | 駐輪場は どこに ありますか? | A | ビルの うしろに あります。 |
| ສະຖານທີ່ຈອດລົດຖີບຢູ່ໃສ? | ຢູ່ຂ້າງຫຼັງຕຶກ. |
9.食事(ການກິນອາຫານ)
| 44 | Q | 毎日、料理を 作りますか? | A | はい、自分で 作ります。 |
| Apakah Anda memasak setiap hari? | Ya, saya masak sendiri. | |||
| 45 | Q | 得意料理は 何ですか? | A | 焼き肉 です。 |
| Masakan apa yang paling Anda kuasai? | Yakiniku (daging panggang). | |||
| 46 | Q | 何を よく食べますか? | A | ラーメンを よく食べます。 |
| Apa yang sering Anda makan? | Sering makan ramen. |
10.健康(ສຸຂະພາບ)
| 47 | Q | 調子は どうですか? | A | 良い ですよ。 |
| ສະພາບເປັນແນວໃດ? | ດີແລ້ວ. | |||
| 48 | Q | 健康のために 何を していますか? | A | 毎日、運動して います。 |
| ເພື່ອສຸຂະພາບ ທ່ານເຮັດຫຍັງ? | ອອກກໍາລັງກາຍທຸກມື້. | |||
| 49 | Q | 体調は どうですか? | A | 頭が いたいです。 |
| ຮ່າງກາຍເປັນແນວໃດ? | ເຈັບຫົວ. | |||
| 50 | Q | 今まで 大きな病気に なったことが ありますか? | A | いいえ、ありません。 |
| ຕະຫຼອດມາ ເຄີຍເປັນໂຣກໃຫຍ່ບໍ? | ບໍ່ເຄີຍ. |