日本へ行く前に!場面別 50の会話 Q&A
1.自己紹介(Perkenalan Diri)
| 1 | Q | お名前 は? | A | せいな です。 |
| Siapa nama Anda? | Nama saya Seina. | |||
| 2 | Q | 何歳 ですか? | A | 23歳 です。 |
| Berapa umur Anda? | Saya berumur 23 tahun. | |||
| 3 | Q | 誕生日は いつ ですか? | A | 8月21日 です。 |
| Kapan ulang tahun Anda? | Tanggal 21 Agustus. | |||
| 4 | Q | 出身は どこ ですか? | A | ベトナム の ハノイ です。 |
| Dari mana asal Anda? | Dari Hanoi, Vietnam. | |||
| 5 | Q | ふるさとは どんな ところ ですか? | A | しずかな ところ です。 |
| Seperti apa kampung halaman Anda? | Tempat yang tenang. | |||
| 6 | Q | 趣味は 何 ですか? | A | サッカー を することです。 |
| Apa hobi Anda? | Bermain sepak bola. | |||
| 7 | Q | 日本語が できますか? | A | はい、少し できます。 |
| Apakah Anda bisa berbahasa Jepang? | Ya, sedikit bisa. | |||
| 8 | Q | どのくらい 日本語を 勉強しましたか? | A | 3ヶ月くらい 勉強しました。 |
| Sudah berapa lama belajar bahasa Jepang? | Sekitar 3 bulan. | |||
| 9 | Q | 日本語の勉強は どうですか? | A | 難しい ですが、おもしろい です。 |
| Bagaimana belajar bahasa Jepang? | Sulit, tapi menarik. | |||
| 10 | Q | どうして 日本へ行きたい ですか? | A | 仕事を したいですから。 |
| Mengapa ingin pergi ke Jepang? | Karena saya ingin bekerja. |
2.家族(Keluarga)
| 11 | Q | お父さんの仕事は 何ですか? | A | 農業 です。米を 作ります。 |
| Apa pekerjaan ayah Anda? | Petani. Menanam padi. | |||
| 12 | Q | 家族は だれが いますか? | A | 両親 と 兄が2人 と 妹 と 私 です。 |
| Siapa saja anggota keluarga Anda? | Ada orang tua, dua kakak laki-laki, adik perempuan, dan saya. | |||
| 13 | Q | 家族に よく電話を かけますか? | A | はい。毎晩、電話を かけます。 |
| Apakah Anda sering menelepon keluarga? | Ya. Saya menelepon setiap malam. | |||
| 14 | Q | 家族と 何を話しますか? | A | 仕事について 話します。 |
| Apa yang Anda bicarakan dengan keluarga? | Tentang pekerjaan. |
3.働く(Bekerja)
| 15 | Q | 会社の 名前は? | A | ABC 株式会社です。 |
| Apa nama perusahaannya? | PT. ABC. | |||
| 16 | Q | 仕事は 何ですか? | A | 溶接 です。 |
| Apa pekerjaan Anda? | Pengelasan. | |||
| 17 | Q | 毎日、何時から 仕事を しますか? | A | 毎日、8時から 仕事をします。 |
| Setiap hari mulai kerja jam berapa? | Saya mulai kerja jam 8 setiap hari. | |||
| 18 | Q | 仕事は 何時に 終わりますか? | A | 17時に 終わります。 |
| Jam berapa selesai kerja? | Selesai jam 5 sore. | |||
| 19 | Q | 会社の休みは いつですか? | A | 土曜日と 日曜日が 休みです。 |
| Kapan hari libur perusahaan? | Sabtu dan Minggu. | |||
| 20 | Q | 仕事は 大変ですか? | A | はい、ちょっと 大変です。 |
| Apakah pekerjaannya berat? | Ya, agak berat. | |||
| 21 | Q | もう仕事 おわった? | A | はい、もう おわりました。 |
| Apakah sudah selesai kerja? | Ya, sudah selesai. |
4.日本の生活(Kehidupan di Jepang)
| 22 | Q | いつ 日本に 来ましたか? | A | 去年の6月に 来ました。 |
| Kapan Anda datang ke Jepang? | Bulan Juni tahun lalu. | |||
| 23 | Q | 日本の生活で 何が 一番大変ですか? | A | 日本語が 一番 大変です。 |
| Apa yang paling sulit dalam kehidupan di Jepang? | Bahasa Jepang paling sulit. | |||
| 24 | Q | 日本で 何を 食べましたか? | A | さしみを 食べました。 |
| Apa yang Anda makan di Jepang? | Makan sashimi. | |||
| 25 | Q | 日本の料理で 何が 一番好きですか? | A | うどん です。 |
| Makanan Jepang apa yang paling Anda suka? | Udon. | |||
| 26 | Q | 日本の冬は 寒いですか? | A | はい、とても寒い です。 |
| Apakah musim dingin di Jepang dingin? | Ya, sangat dingin. | |||
| 27 | Q | 日本の夏は 暑いですか? | A | はい、とても 暑いです。 |
| Apakah musim panas di Jepang panas? | Ya, sangat panas. |
5.日常生活(Kehidupan Sehari-hari)
| 28 | Q | 日本の生活に なれましたか? | A | はい、もうなれました。 |
| Apakah Anda sudah terbiasa dengan kehidupan di Jepang? | Ya, sudah terbiasa. | |||
| 29 | Q | 昨日、何を しましたか? | A | 仕事を しました。 |
| Apa yang Anda lakukan kemarin? | Saya bekerja. | |||
| 30 | Q | スーパーで 何を 買いましたか? | A | 野菜と 肉を 買いました。 |
| Apa yang Anda beli di supermarket? | Saya beli sayur dan daging. | |||
| 31 | Q | 朝ごはんは 何を 食べましたか? | A | パンと たまごを 食べました。 |
| Apa yang Anda makan untuk sarapan? | Saya makan roti dan telur. | |||
| 32 | Q | 今、何を 飲みたい ですか? | A | コーヒーを 飲みたいです。 |
| Sekarang ingin minum apa? | Saya ingin minum kopi. | |||
| 33 | Q | 休みの日、何をしますか? | A | 友達と 遊びます。 |
| Apa yang Anda lakukan di hari libur? | Bermain dengan |
6.将来の計画(Rencana Masa Depan)
| 34 | Q | 日本に どのくらい住む 予定ですか? | A | 3年、住む 予定です。 |
| Berapa lama Anda akan tinggal di Jepang? | Rencananya 3 tahun. | |||
| 35 | Q | 将来、国へ 帰ったら 何をしたい ですか? | A | お店を 開きたい です。 |
| Apa yang ingin Anda lakukan saat pulang ke negara asal? | Saya ingin membuka toko. | |||
| 36 | Q | 毎月、いくら貯金したいですか? | A | 毎月、5万円 貯金したいです。 |
| Berapa ingin ditabung tiap bulan? | Ingin menabung 50.000 yen tiap bulan. | |||
| 37 | Q | 500万円 あったら、何を 買いたいですか? | A | 家を 買いたいです。 |
| Jika punya 5 juta yen, ingin beli apa? | Ingin membeli rumah. |
7.買い物(Belanja)
| 38 | Q | 毎週、買い物へ 行きますか? | A | はい、休みの日に 行きます。 |
| Apakah Anda pergi belanja setiap minggu? | Ya, pada hari libur. | |||
| 39 | Q | どこで 買い物を しますか? | A | AEONスーパーで 買い物を します。 |
| Di mana Anda berbelanja? | Di supermarket AEON. | |||
| 40 | Q | いつも どこで 服を 買いますか? | A | インターネットで 買います。 |
| Biasanya beli baju di mana? | Membeli secara online. |
8.交通(Transportasi)
| 41 | Q | 会社まで どうやって 行きますか? | A | 自転車で 行きます。 |
| Bagaimana Anda pergi ke kantor? | Naik sepeda. | |||
| 42 | Q | 家から会社まで どのくらい かかりますか? | A | 10分ぐらい かかります。 |
| Berapa lama dari rumah ke kantor? | Sekitar 10 menit. | |||
| 43 | Q | 駐輪場は どこに ありますか? | A | ビルの うしろに あります。 |
| Di mana tempat parkir sepeda? | Di belakang gedung. |
9.食事(Makanan / Makan)
| 44 | Q | 毎日、料理を 作りますか? | A | はい、自分で 作ります。 |
| Apakah Anda memasak setiap hari? | Ya, saya masak sendiri. | |||
| 45 | Q | 得意料理は 何ですか? | A | 焼き肉 です。 |
| Masakan apa yang paling Anda kuasai? | Yakiniku (daging panggang). | |||
| 46 | Q | 何を よく食べますか? | A | ラーメンを よく食べます。 |
| Apa yang sering Anda makan? | Sering makan ramen. |
10.健康(Kesehatan)
| 47 | Q | 調子は どうですか? | A | 良い ですよ。 |
| Bagaimana kabarnya? | Baik. | |||
| 48 | Q | 健康のために 何を していますか? | A | 毎日、運動して います。 |
| Apa yang Anda lakukan demi kesehatan? | Saya olahraga setiap hari. | |||
| 49 | Q | 体調は どうですか? | A | 頭が いたいです。 |
| Bagaimana kondisi tubuh Anda? | Sakit kepala. | |||
| 50 | Q | 今まで 大きな病気に なったことが ありますか? | A | いいえ、ありません。 |
| Pernah mengalami penyakit serius? | Tidak pernah. |