🇻🇳Trước khi đi tại Nhật Bản! 50 mẫu hội thoại theo tình huống.

日本へ行く前に！場面別 50の会話 Q&A

1	Q	お名前は？	A	せいなです。
		Tên bạn là gì?		Mình là Seina.
2	Q	何歳ですか？	A	23歳です。
		Bạn bao nhiêu tuổi?		Mình 23 tuổi.
3	Q	誕生日はいつですか？	A	8月21日です。
		Sinh nhật của bạn là khi nào?		Là ngày 21 tháng 8.
4	Q	出身はどこですか？	A	ベトナムのハノイです。
		Bạn đến từ đâu?		Mình đến từ Hà Nội, Việt Nam.
5	Q	ふるさとはどんなところですか？	A	しずかなところです。
		Quê hương của bạn như thế nào?		Là nơi yên tĩnh.
6	Q	趣味は何ですか？	A	サッカーをすることです。
		Sở thích của bạn là gì?		Là chơi bóng đá.
7	Q	日本語ができますか？	A	はい、少しできます。
		Bạn có thể nói tiếng Nhật không?		Vâng, tôi có thể một chút.
8	Q	どのくらい日本語を勉強しましたか？	A	3ヶ月くらい勉強しました。
		Bạn đã học tiếng Nhật bao lâu rồi?		Mình đã học khoảng 3 tháng.
9	Q	日本語の勉強はどうですか？	A	難しいですが、おもしろいです。
		Việc học tiếng Nhật thế nào?		Khó nhưng thú vị.
10	Q	どうして日本へ行きたいですか？	A	仕事をしたいですから。
		Tại sao bạn muốn đi Nhật?		Vì mình muốn làm việc.

11	Q	お父さんの仕事は何ですか？	A	農業です。米を作ります。
		Bố của quý vị làm nghề gì?		Làm nông. Ông ấy trồng lúa.
12	Q	家族はだれがいますか？	A	両親と兄が2人と妹と私です。
		Trong gia đình quý vị có những ai?		Có bố mẹ, hai anh trai, em gái và tôi.
13	Q	家族によく電話をかけますか？	A	はい。毎晩、電話をかけます。
		Quý vị có thường gọi điện cho gia đình không?		Vâng, tôi gọi điện mỗi tối.
14	Q	家族と何を話しますか？	A	仕事について話します。
		Bạn nói chuyện gì với gia đình?		Tôi nói chuyện về công việc.

15	Q	会社の名前は？	A	ABC 株式会社です。
		Tên công ty là gì?		Là Công ty TNHH ABC.
16	Q	仕事は何ですか？	A	溶接です。
		Công việc của quý vị là gì?		Là hàn.
17	Q	毎日、何時から仕事をしますか？	A	毎日、8時から仕事をします。
		Mỗi ngày quý vị bắt đầu làm việc từ mấy giờ?		Hàng ngày tôi làm việc từ 8 giờ.
18	Q	仕事は何時に終わりますか？	A	17時に終わります。
		Quý vị kết thúc công việc lúc mấy giờ?		Tôi kết thúc công việc lúc 17 giờ.
19	Q	会社の休みはいつですか？	A	土曜日と日曜日が休みです。
		Quý vị được nghỉ làm vào ngày nào?		Nghỉ vào thứ Bảy và Chủ Nhật.
20	Q	仕事は大変ですか？	A	はい、ちょっと大変です。
		Công việc có vất vả không?		Vâng, hơi vất vả một chút.
21	Q	もう仕事おわった？	A	はい、もうおわりました。
		Quý vị đã xong việc chưa?		Vâng, tôi đã làm xong rồi.

22	Q	いつ日本に来ましたか？	A	去年の6月に来ました。
		Quý vị đến Nhật Bản khi nào?		Tôi đến vào tháng 6 năm ngoái.
23	Q	日本の生活で何が一番大変ですか？	A	日本語が一番大変です。
		Trong cuộc sống ở Nhật, điều gì là khó khăn nhất đối với quý vị?		Là tiếng Nhật, vì tôi chưa giỏi.
24	Q	日本で何を食べましたか？	A	さしみを食べました。
		Quý vị đã ăn gì ở Nhật?		Tôi đã ăn sashimi.
25	Q	日本の料理で何が一番好きですか？	A	うどんです。
		Trong các món ăn Nhật Bản, quý vị thích món nào nhất?		Tôi thích udon.
26	Q	日本の冬は寒いですか？	A	はい、とても寒いです。
		Mùa đông ở Nhật có lạnh không?		Vâng, rất lạnh.
27	Q	日本の夏は暑いですか？	A	はい、とても暑いです。
		Mùa hè ở Nhật có nóng không?		Vâng, rất nóng.

28	Q	日本の生活になれましたか？	A	はい、もうなれました。
		Quý vị đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa?		Vâng, tôi đã quen rồi.
29	Q	昨日、何をしましたか？	A	仕事をしました。
		Hôm qua quý vị đã làm gì?		Tôi đã làm việc.
30	Q	スーパーで何を買いましたか？	A	野菜と肉を買いました。
		Quý vị đã mua gì ở siêu thị?		Tôi đã mua rau và thịt.
31	Q	朝ごはんは何を食べましたか？	A	パンとたまごを食べました。
		Bữa sáng quý vị đã ăn gì?		Tôi đã ăn bánh mì và trứng.
32	Q	今、何を飲みたいですか？	A	コーヒーを飲みたいです。
		Bây giờ quý vị muốn uống gì?		Tôi muốn uống cà phê.
33	Q	休みの日、何をしますか？	A	友達と遊びます。
		Vào ngày nghỉ quý vị làm gì?		Tôi đi chơi với bạn.

34	Q	日本にどのくらい住む予定ですか？	A	3年、住む予定です。
		Quý vị dự định sống ở Nhật bao lâu?		Tôi dự định sống ở Nhật 3 năm.
35	Q	将来、国へ帰ったら何をしたいですか？	A	お店を開きたいです。
		Sau này khi về nước, quý vị muốn làm gì?		Tôi muốn mở cửa hàng.
36	Q	毎月、いくら貯金したいですか？	A	毎月、5万円貯金したいです。
		Mỗi tháng, bạn muốn tiết kiệm bao nhiêu tiền?		Tôi muốn tiết kiệm 50.000 yên mỗi tháng.
37	Q	500万円あったら、何を買いたいですか？	A	家を買いたいです。
		Nếu có 5 triệu yên, bạn muốn mua gì?		Tôi muốn mua nhà.

38	Q	毎週、買い物へ行きますか？	A	はい、休みの日に行きます。
		Mỗi tuần quý vị có đi mua sắm không?		Vâng, tôi đi vào ngày nghỉ.
39	Q	どこで買い物をしますか？	A	AEONスーパーで買い物をします。
		Quý vị mua sắm ở đâu?		Tôi mua ở siêu thị AEON.
40	Q	いつもどこで服を買いますか？	A	インターネットで買います。
		Thường quý vị mua quần áo ở đâu?		Tôi mua trên mạng.

41	Q	会社までどうやって行きますか？	A	自転車で行きます。
		Quý vị đi đến công ty bằng cách nào?		Tôi đi bằng xe đạp.
42	Q	家から会社までどのくらいかかりますか？	A	10分ぐらいかかります。
		Từ nhà đến công ty mất bao lâu?		Mất khoảng 10 phút.
43	Q	駐輪場はどこにありますか？	A	ビルのうしろにあります。
		Bãi đậu xe đạp ở đâu?		Có ở phía sau tòa nhà.

44	Q	毎日、料理を作りますか？	A	はい、自分で作ります。
		Mỗi ngày quý vị có nấu ăn không?		Vâng, tôi tự nấu.
45	Q	得意料理は何ですか？	A	焼き肉です。
		Món ăn sở trường của quý vị là gì?		Là thịt nướng(BBQ).
46	Q	何をよく食べますか？	A	ラーメンをよく食べます。
		Quý vị thường ăn gì?		Tôi thường ăn mì ramen.

47	Q	調子はどうですか？	A	良いですよ。
		Tình trạng sức khỏe của quý vị thế nào?		Khá tốt.
48	Q	健康のために何をしていますか？	A	毎日、運動しています。
		Quý vị làm gì để giữ sức khỏe?		Tôi tập thể dục mỗi ngày.
49	Q	体調はどうですか？	A	頭がいたいです。
		Sức khỏe của bạn thế nào?		Tôi bị đau đầu.
50	Q	今まで大きな病気になったことがありますか？	A	いいえ、ありません。
		Tình trạng sức khỏe của quý vị thế nào?		Khá tốt.